Sean Hayes attended a Rally at New York City Hall to Support School Safety Agents